1. Proteção de dados em resumo
Informações gerais
As informações a seguir fornecem uma visão geral simples sobre o que acontece com seus dados pessoais quando você visita nosso site. Dados pessoais são todos os dados com os quais você pode ser identificado pessoalmente. Informações detalhadas sobre o tema proteção de dados podem ser encontradas em nossa declaração de proteção de dados, listada abaixo deste texto.
Coleta de dados em nosso site
Quem é responsável pela coleta de dados neste site?
O processamento de dados neste site é feito pelo operador do site. Os dados de contato podem ser encontrados nas informações legais deste site.
Como coletamos seus dados?
Seus dados são coletados, por um lado, quando você nos fornece. Estes podem ser, por exemplo, dados que introduz num formulário de contacto.
Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando visita o website. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora da visita ao website). A recolha destes dados é feita automaticamente assim que entra no nosso website.
Para que utilizamos os seus dados?
Parte dos dados é coletada para garantir o funcionamento correto do site. Outros dados podem ser usados para analisar seu comportamento como usuário.
Quais são os seus direitos em relação aos seus dados?
Você tem o direito de obter, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Você também tem o direito de solicitar a correção, o bloqueio ou a exclusão desses dados. Para isso, bem como para outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado nos dados legais. Além disso, tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão competente.
Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros
Ao visitar o nosso site, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isso acontece principalmente com cookies e com os chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é geralmente anônima; o comportamento de navegação não pode ser rastreado até você. Você pode se opor a essa análise ou impedi-la não utilizando determinadas ferramentas. Encontrará informações detalhadas a este respeito na seguinte declaração de proteção de dados.
Você pode se opor a esta análise. Informaremos sobre as possibilidades de oposição nesta declaração de proteção de dados.
2. Informações gerais e obrigatórias
Proteção de dados
Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as disposições legais em matéria de proteção de dados, bem como com esta declaração de proteção de dados.
Ao utilizar este site, são recolhidos vários dados pessoais. Dados pessoais são dados com os quais você pode ser identificado pessoalmente. A presente declaração de proteção de dados explica quais os dados que recolhemos e para que fins os utilizamos. Explica também como e para que fins isso acontece.
Salientamos que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção completa dos dados contra o acesso por terceiros.
Informação sobre o responsável
O responsável pelo tratamento de dados neste site é:
Krempel GmbH
Diretor executivo:
Dipl.-Kfm. Jörn Clasen, Dipl.-Oec. Christian Reh
Papierfabrikstraße 4
71665 Vaihingen/Enz
Alemanha
Telefone: +49 7042 915-0
Fax: +49 7042 915-200
E-mail: info(at)krempel.com
A entidade responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre os fins e os meios do processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail ou similares).
Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados
Muitos processos de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar o consentimento já concedido a qualquer momento. Para tal, basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A legalidade do tratamento de dados realizado até à revogação não é afetada pela revogação.
Direito de reclamação junto da autoridade de controlo competente
Em caso de violação da legislação sobre proteção de dados, o interessado tem o direito de reclamar junto da autoridade de supervisão competente. A autoridade de supervisão competente em matéria de proteção de dados é o responsável pela proteção de dados do estado federal em que a nossa empresa está sediada. Pode encontrar uma lista dos responsáveis pela proteção de dados e os seus dados de contacto no seguinte link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Direito à portabilidade dos dados
Você tem o direito de solicitar que os dados que processamos com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato sejam entregues a você ou a terceiros em um formato comum e legível por máquina. Se você solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável, isso só será feito na medida do tecnicamente viável.
Criptografia SSL ou TLS
Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como pedidos ou consultas que você nos envia como operador do site, esta página utiliza criptografia SSL ou TLS. Você reconhece uma conexão criptografada pelo fato de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado na linha do navegador.
Quando a criptografia SSL ou TLS está ativada, os dados que você nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Informações, bloqueio, exclusão
Você tem o direito de obter, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre seus dados pessoais armazenados, sua origem e destinatários, bem como a finalidade do processamento dos dados e, se necessário, o direito de corrigir, bloquear ou excluir esses dados, de acordo com as disposições legais aplicáveis. Para isso, bem como para outras questões relacionadas com dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado nos dados legais.
Oposição a e-mails publicitários
É aqui expressa a oposição à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de impressão para o envio de publicidade e material informativo não expressamente solicitados. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo, através de e-mails de spam.
3. Encarregado da proteção de dados
Encarregado da proteção de dados exigido por lei
Nomeamos um encarregado da proteção de dados para nossa empresa.
Krempel GmbH
Sr. Philipp Spiegelberg
Papierfabrikstraße 4
71665 Vaihingen/Enz
Telefone: +49 7222 9456 608
E-mail: p.spiegelberg@krempel-group.com
4. Coleta de dados em nosso site
Cookies
Os sites utilizam parcialmente os chamados cookies. Os cookies não causam danos ao seu computador e não contêm vírus. Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de usar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados no seu computador e salvos pelo seu navegador.
A maioria dos cookies que usamos são os chamados “cookies de sessão”. Eles são excluídos automaticamente após o término da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo até que você os exclua. Esses cookies nos permitem reconhecer seu navegador na próxima visita.
Você pode configurar seu navegador para ser informado sobre o uso de cookies e permitir cookies apenas em casos específicos, excluir a aceitação de cookies para casos específicos ou de forma geral, bem como ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Ao desativar os cookies, a funcionalidade deste site pode ser limitada.
Os cookies necessários para a execução do processo de comunicação eletrônica ou para o fornecimento de determinadas funções solicitadas por você (por exemplo, função de carrinho de compras) são armazenados com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação otimizada e sem erros técnicos dos seus serviços. Na medida em que outros cookies (por exemplo, cookies para analisar seu comportamento de navegação) forem armazenados, eles serão tratados separadamente nesta declaração de proteção de dados.
Arquivos de log do servidor
O provedor das páginas coleta e armazena automaticamente informações em arquivos de log do servidor, que seu navegador nos transmite automaticamente. São elas:
- Tipo e versão do navegador
- Sistema operacional utilizado
- URL de referência
- Nome do host do computador que está acessando
- Hora da solicitação do servidor
- Endereço IP
Esses dados não são combinados com outras fontes de dados.
A base para o processamento de dados é o Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou de medidas pré-contratuais.
Formulário de contato
Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, seus dados do formulário de contato, incluindo os dados de contato que você forneceu, serão armazenados por nós para processar a solicitação e para o caso de perguntas adicionais. Não transmitimos esses dados sem o seu consentimento.
O processamento dos dados inseridos no formulário de contato é feito exclusivamente com base no seu consentimento (art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD). Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento. Para isso, basta nos enviar uma mensagem informal por e-mail. A legalidade das operações de processamento de dados realizadas até a revogação não é afetada pela revogação.
Os dados que você inseriu no formulário de contato permanecerão conosco até que você solicite sua exclusão, revogue seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade do armazenamento dos dados seja anulada (por exemplo, após o processamento da sua solicitação). Disposições legais obrigatórias – especialmente prazos de retenção – permanecem inalteradas.
5. Ferramentas de análise e publicidade
Google Analytics
Este site utiliza funções do serviço de análise da web Google Analytics. O provedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”. Trata-se de arquivos de texto que são armazenados no seu computador e permitem analisar o uso do site. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site são geralmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.
O armazenamento dos cookies do Google Analytics é feito com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores, a fim de otimizar tanto a sua oferta online como a sua publicidade.
Anonimização de IP
Ativamos a função de anonimização de IP neste site. Isso faz com que seu endereço IP seja encurtado pelo Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou em outros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá. Em nome do operador deste site, o Google utilizará essas informações para avaliar a sua utilização do site, para compilar relatórios sobre as atividades do site e para prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet ao operador do site. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será combinado com outros dados do Google.
Plugin do navegador
Você pode impedir o armazenamento de cookies através de uma configuração correspondente no seu navegador; no entanto, informamos que, nesse caso, você poderá não conseguir utilizar todas as funções deste site na íntegra. Além disso, você pode impedir que os dados gerados pelo cookie e relacionados ao seu uso do site (incluindo seu endereço IP) sejam transmitidos ao Google e processados pelo Google baixando e instalando o plugin do navegador disponível no link a seguir: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Recusa da coleta de dados
Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será instalado, impedindo a coleta de seus dados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
Para obter mais informações sobre o tratamento de dados do usuário pelo Google Analytics, consulte a política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Processamento de dados
Celebramos um contrato de processamento de dados com o Google e cumprimos integralmente as rigorosas diretrizes das autoridades alemãs de proteção de dados ao utilizar o Google Analytics.
Características demográficas no Google Analytics
Este site utiliza a função “características demográficas” do Google Analytics. Isso permite a criação de relatórios que contêm informações sobre a idade, o sexo e os interesses dos visitantes do site. Esses dados provêm de publicidade baseada em interesses do Google, bem como de dados de visitantes de terceiros. Esses dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Você pode desativar essa função a qualquer momento nas configurações de anúncios da sua conta do Google ou proibir de forma geral a coleta de seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito no item “Objeção à coleta de dados”.
Remarketing do Google Analytics
Nossos sites utilizam as funções do Remarketing do Google Analytics em conjunto com as funções multidispositivo do Google AdWords e do Google DoubleClick. O provedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Esta função permite vincular os grupos-alvo de publicidade criados com o Remarketing do Google Analytics às funções multidispositivo do Google AdWords e do Google DoubleClick. Dessa forma, mensagens publicitárias personalizadas e baseadas em interesses, que foram adaptadas a você com base em seu histórico de uso e navegação em um dispositivo (por exemplo, celular), também podem ser exibidas em outro dispositivo seu (por exemplo, tablet ou PC).
Se você tiver dado o consentimento correspondente, o Google vinculará seu histórico de navegação na web e em aplicativos à sua conta do Google para esse fim. Dessa forma, as mesmas mensagens publicitárias personalizadas podem ser exibidas em qualquer dispositivo em que você fizer login com sua conta do Google.
Para apoiar esta função, o Google Analytics recolhe IDs autenticados pelo Google dos utilizadores, que são temporariamente associados aos nossos dados do Google Analytics, a fim de definir e criar grupos-alvo para a publicidade em vários dispositivos.
Você pode recusar permanentemente o remarketing/segmentação em vários dispositivos, desativando a publicidade personalizada na sua conta Google; para tal, siga este link:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
A compilação dos dados coletados em sua conta do Google é feita exclusivamente com base no seu consentimento, que você pode conceder ou revogar no Google (Art. 6, parágrafo 1, alínea a do RGPD). No caso de processos de coleta de dados que não são consolidados na sua conta do Google (por exemplo, porque você não possui uma conta do Google ou se opôs à consolidação), a coleta de dados se baseia no Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. O interesse legítimo decorre do fato de que o operador do site tem interesse na análise anônima dos visitantes do site para fins publicitários.
Para mais informações e a política de privacidade, consulte a declaração de privacidade da Google em: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Google Ads e Google Conversion Tracking
Este site utiliza o Google Ads. O Ads é um programa de publicidade online da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (“Google”).
No âmbito do Google Ads, utilizamos o chamado rastreamento de conversões. Quando você clica em um anúncio exibido pelo Google, um cookie é definido para o rastreamento de conversões. Cookies são pequenos arquivos de texto que o navegador da Internet armazena no computador do usuário. Esses cookies perdem sua validade após 30 dias e não servem para identificar pessoalmente os usuários. Se o usuário visitar determinadas páginas deste site e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e nós poderemos reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página.
Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados pelos sites dos clientes do Ads. As informações coletadas com o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para clientes do Ads que optaram pelo rastreamento de conversões. Os clientes ficam sabendo o número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma tag de rastreamento de conversão. No entanto, eles não recebem informações que permitam identificar pessoalmente os usuários. Se você não deseja participar do rastreamento, pode se opor a esse uso desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google em seu navegador da Internet, em as configurações do usuário. Você não será incluído nas estatísticas de rastreamento de conversão.
O armazenamento de “cookies de conversão” é feito com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto a sua oferta na web como a sua publicidade.
Para mais informações sobre o Google Ads e o Google Conversion Tracking, consulte a política de privacidade da Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Você pode configurar seu navegador para ser informado sobre o uso de cookies e permitir cookies apenas em casos específicos, excluir cookies para casos específicos ou de forma geral, bem como ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Ao desativar os cookies, a funcionalidade deste site pode ser limitada.
6. Plugins e ferramentas
YouTube
Nosso site utiliza plugins do site YouTube, operado pelo Google. O operador do site é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
Quando você visita uma de nossas páginas equipadas com um plugin do YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores do YouTube. O servidor do YouTube é informado sobre quais das nossas páginas você visitou.
Se você estiver conectado à sua conta do YouTube, permitirá que o YouTube associe seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode impedir isso fazendo logout da sua conta do YouTube.
O uso do YouTube é feito no interesse de uma apresentação atraente de nossas ofertas online. Isso representa um interesse legítimo nos termos do Art. 6, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
Para obter mais informações sobre o tratamento de dados do usuário, consulte a política de privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Este site usa a tag Insight do LinkedIn. O provedor deste serviço é a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.
Processamento de dados pelo LinkedIn Insight Tag
Com a ajuda do LinkedIn Insight Tag, recebemos informações sobre os visitantes do nosso site. Se um visitante do site estiver registrado no LinkedIn, podemos analisar, entre outras coisas, os dados profissionais (por exemplo, nível de carreira, tamanho da empresa, país, localização, setor e cargo) dos visitantes do nosso site e, assim, direcionar melhor o nosso site para os respectivos grupos-alvo. Além disso, com a ajuda do LinkedIn Insight Tag, podemos medir se os visitantes do nosso site realizam uma compra ou outra ação (medição de conversão). A medição de conversão também pode ser feita em vários dispositivos (por exemplo, de um PC para um tablet). O LinkedIn Insight Tag também oferece uma função de retargeting, com a qual podemos exibir anúncios direcionados aos visitantes do nosso site fora do site, sem que, segundo o LinkedIn, ocorra qualquer identificação do destinatário do anúncio.
O próprio LinkedIn também coleta os chamados arquivos de log (URL, URL de referência, endereço IP, características do dispositivo e do navegador e hora do acesso). Os endereços IP são abreviados ou (se forem utilizados para alcançar membros do LinkedIn em diferentes dispositivos) hashados (pseudonimizados). Os identificadores diretos dos membros do LinkedIn são apagados pelo LinkedIn após sete dias. Os dados pseudonimizados restantes são então apagados no prazo de 180 dias.
Os dados coletados pelo LinkedIn não podem ser atribuídos a indivíduos específicos por nós, como operadores do site. O LinkedIn armazenará os dados pessoais coletados dos visitantes do site em seus servidores nos Estados Unidos e os utilizará para suas próprias medidas publicitárias. Para obter detalhes, consulte a política de privacidade do LinkedIn em https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.
Base jurídica
Na medida em que tenha sido obtido o consentimento, a utilização do serviço acima mencionado é feita exclusivamente com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD e no § 25 da TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Na medida em que não tenha sido obtido o consentimento, a utilização deste serviço é feita com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD; o operador do site tem um interesse legítimo em medidas publicitárias eficazes, incluindo as redes sociais.
A transferência de dados para os EUA é baseada nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
Oposição à utilização do LinkedIn Insight Tag
Opõe-se à análise do comportamento de utilização e à publicidade direcionada pela LinkedIn através do seguinte link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Além disso, os membros do LinkedIn podem controlar o uso de seus dados pessoais para fins publicitários nas configurações da conta. Para evitar que os dados coletados em nosso site sejam vinculados ao seu perfil do LinkedIn, você deve sair da sua conta do LinkedIn antes de acessar nosso site.
Processamento de encomendas
Celebramos um contrato de processamento de encomendas (AVV) para a utilização do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela legislação em matéria de proteção de dados, que garante que os dados pessoais dos visitantes do nosso website são processados apenas de acordo com as nossas instruções e em conformidade com o RGPD.
